Il mio angelo/ Angel of mine..

Ha rivelato la sua identità.. :o)
Il mio angelo è Bec dall'Australia e potete vedere cosa ha confezionato per me sul suo blog.

She reveals her name.. :o)
My Angel is Bec from Australia and you can see her gifts on her blog.


BEC THANKS!!!! I cant wait to see all gorgeous gifts you made for me!!! =)

HUGS!!
Ale xxx

Io e il mio Angelo!!!/Me and the Angel of mine!!!

Ho terminato i lavori per il mio Angelo!! E oggi dopo il lavoro spedirò il pacco!
Non posso ancora dirvi chi è il mio Angelo, ma vi mostro alcune cose che troverà nel pacco.. :o)

I finished my Angel's works!!! Today after work I'll send Angel's parcel!
I can't tell you who is my Angel, but I show you some gift that she finds in the parcel.. :o)


Un puntaspilli rosso... a red pincushion..(from May's blog)


Una scatola con tante sorprese... :o) A full surprises box... :o)


Un piccolo pensiero per la cucina... a little kitchens gift...


Due pensieri che non hanno a che fare con il ricamo, ma con qualcosa che il mio Angelo avrà presto.. :o)
Two gifts.. these gifts aren't stitching gifts, but they concern something that my Angel have got soon..



Ho messo anche un altro regalo, ma non posso mostrarlo perchè ci ho ricamato il nome del mio Angelo.. :o)
I put in the parcel another gift, but I cant show you because I stitch my Angel's name.. :o)


Ho scoperto il MIO angelo!!! :o)
Mi ha mandato degli indizi e cercando ho trovato chi è il mio angelo!!! WOW!!!! :o)
I know MY angel!!! :o)
She gave me some clues and I was looking for her.. I found her!!! WOW!!!! :o)

ANGELOOOOOO!!!!!! GRAZIEEEEEEEE!!! hai creato cose meravigliose e non vedo l'ora che arrivi il pacco!!!! Allora svelerò chi sei!!! :o)
ANGELLLLLLLL!!!!! THANKSSSSSSSS!!!!! You made wonderful gifts and I cant waiting to receive my parcel!!!! When I receive my gifts I tell to other who you are!!!! :o)

THANKSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS!!!!!!!

Buon lavoro a tutte!!!!
Happy stitching!!!

HUGS!!
Ale :o)

Mi dispiace! / I'm sorry!

Sono molto indaffarata al lavoro e non riesco a scrivere tutti i giorni.. :o(
Buon lavoro a tutte!!!

I'm busy at work and I cant write everyday.. :o(
Happy stitching to all!!!

HUGS!!!
Ale xxx

Premio! / Award!

Un saluto al volo!!!! :o)

GRAZIE a Sandra (http://guazzcrocette.blogspot.com/) per avermi assegnato questo premio!

Sono di corsa... scappooooooooooooooo!!!!!

I just say a quick hallo to all of you!

THANKS to Sandra who give me this award!

I'm running awayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy!!!! :o)

Take care!

Ale xxx

Oggi è venerdì! / Today is friday!

Ciao a tutte!
Che bello oggi è venerdì! Stasera ci sarà l'incontro delle ricamine..
E nel fine settimana spero di finire uno dei lavori per lo swap..
Vi auguro un tranquillo e speciale fine settimana!!
Abbracci
Ale

Hi there!
Today is friday!! WOOHOO!!! Tonight I'll be at stitchers meeting..
I hope to finish one swaps work in this weekend..
Have a great and special weekend to all!!
Hugs
Ale

Mercoledì / Wednesday

Ciao a tutte!!!! :o)
Come state? Io ho il MIO mal di testa..
Questa settimana non ho ancora combinato nulla con ago e filo.. e siamo a mercoledì! Acc...
Venerdì sera però ci sarà il nostro incontro dopo la pausa estiva, di solito si mangia e si chiacchiera, si ricama poco!!! :o) Ma va bene così!! :o)
Buona giornata!
Ale xxx


Hi there!!!! :o)
How are you? I have MY headache..
This week I cant stitching.. we are on wednesday! Gosh!
On friday night me and my stitcher friends will have our meeting after summer holidays.. usually we eat, chat and no stitch!!! :o) But Its good!!!!! :o)
Have a nice day!!
Ale xxx

Nuova settimana! / New week!

Buongiornoooooo!!!! :o)
Stamattina sono molto stanca e arrabbiata! Nel fine settimana non ho lavorato affatto con ago e filo! SGRUNT!
Spero di fare qualcosa questa settimana..

Buona settimana e buon ricamo a tutte!


G'Dayyyyyyyyyyyyyyy!!!! :o)
This morning I'm tired and angry! In this weekend I can't stitching! SGRUNT!
I hope to make something this week..

Have a nice week and happy stitching to all of you!

Love,
Ale xxx

Sono indaffarata! / I'm busy!

Ma volevo farvi un saluto veloce! :o)

CIAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!


But I just to say fast hallo! :o)

HALLOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!


Take care!

Ale xxx

Ciao a tutte! / Hi there!

Come state? :o)
Io sono un po' pazzerella oggi.. :o)
E sono molto indaffarata in ufficio.. :o(
Volevo solo salutarvi!
Un abbraccio a tutte!

How are you? :o)
I'm so crazy today.. :o)
And I'm busy at work.. :o(
I just say hallo to you!
Hugs to all!

Ale xxx

Sono tornata! / I'm back!

Sono tornata dalla mia mini vacanza.. :o)

Tre giorni di relax facendo le cose che mi piacciono di più: fare dolci e ricamare..

Non posso mostrarvi ciò che ho creato perchè sono i regali per il mio angelo.. :o)

Ma la torta quella sì! :o)

Pan di spagna con crema pasticcera al tea, ricoperta di marzapane.. era una torta di compleanno.. SLURP!!! ;oP

In più c'erano anche dei bignè e ho creato un piccolo polipo di marzapane..

Buon lavoro!!

I'm back!

I spent three relax days, I did all thing that I love to do: making cakes and stitching..

I cant show you my works because they are for my angel.. :o)

But I can show you the cake! :o)

Sponge cake with custard tea cream, covered with marzipan.. It was a birthdays cake..

SLURP!!! ;oP

There were eclairs and I made a little marzipan octopus..

Happy stitching!!

Ale xxx