E' novembre! It's november!

Buongiorno!
Non mi sono accorta del tempo che passava, ma sono trascorse due settimane dal mio ultimo post!
In questo tempo sono stata malata (malanni di stagione!) e molto indaffarata al lavoro e nei vari progetti che ho in ballo..
Regali di Natale per lo più, visto che tra circa un mese partirò per la mia vacanza in Australia, devo preparare tutto prima! =)
Ora torno al lavoro.. =)
Buone crocette a tutte!!!

Hi there!
Gosh! My last post was written two weeks ago!
In this period I was sick ( I got flu!) and I was busy at work and in my projects too..
I'm working on Christmas presents, because next month I'll come back to Australia for my aussie holidays.
Now I'm back to work! =)
Happy stitching to all!
Kisses!
Ale xxx

Sono tornata! / I'm back!

Sono tornata dalla mia mini vacanza.. :o)

Tre giorni di relax facendo le cose che mi piacciono di più: fare dolci e ricamare..

Non posso mostrarvi ciò che ho creato perchè sono i regali per il mio angelo.. :o)

Ma la torta quella sì! :o)

Pan di spagna con crema pasticcera al tea, ricoperta di marzapane.. era una torta di compleanno.. SLURP!!! ;oP

In più c'erano anche dei bignè e ho creato un piccolo polipo di marzapane..

Buon lavoro!!

I'm back!

I spent three relax days, I did all thing that I love to do: making cakes and stitching..

I cant show you my works because they are for my angel.. :o)

But I can show you the cake! :o)

Sponge cake with custard tea cream, covered with marzipan.. It was a birthdays cake..

SLURP!!! ;oP

There were eclairs and I made a little marzipan octopus..

Happy stitching!!

Ale xxx

Vacanze! / Holidays!

Da stasera ferieeee!!!! woohoo!!! :o)
Ci risentiamo lunedì! Spero di crocettare un bel po', ma non potrò farvi vedere i lavori fatti.. sono per il mio angelo.. ;o)
Buon lavoro!!!

From tonight I'm on holidayssssss!! woohoo!!! :o)
We talk on next monday! I hope to stitching a lot next days, but I can't show you my stitching works.. they are for my angel.. ;o)
Happy stitching!!!

Love Ale xxx

Martedi! / Tuesday!

Buongiorno donne!! :o)
Oggi giornata di sole e sto meglio.. :o)
Domani ultimo giorno di lavoro e poi due giorni di ferie destinazione montagna!
Relax, crocette e lavoro per lo swap.. BELLO! :o)
Torno al lavoro!
A presto!

Hi there! :o)
Today is sunny day and I'm not too bad.. :o)
Tomorrow is my last work day.. After that I have two days off.. I'm going to the mountains! :o)
Relax, stitching and swap's work.. NICE!! :o)
I'm working now..
Talk soon!

Love Ale xxx

Piccola vacanza... (A little holiday..)

Ho bisogno di vacanze e finalmente farò qualche giorno in montagna.. e piove! :o)

Beh.. ci risentiamo martedì prossimo!

Buon ferragosto! :o)




I need holiday, I'm going to the mountains and it's rainy! :o)

Well.. I'll come bask on next tuesday!

Happy "ferragosto"!!!! :o)